Aménagement paysager, Aménagement municipal